YEAR 1967 (Part 3)

08.07.1967 Cheshire’s Brereton Local Nature , London, England

Le 8 juillet 1967, Pathé News convoque le groupe dans la réserve naturelle de Brereton pour tourner un film promotionnel pour The Scarecrow  (dirigé par Tony Barrell). L'intention était de montrer le  groupe  en plein « Summer of Love », mais également d’attester des progrès de la pellicule couleur utilisée par Pathé. Le film fut projeté de façon plutôt limité dans quelques cinémas anglais le 21 Septembre de la même année. 

Le film fut retrouvé dans les archives du groupe Pathé dans une qualité très correcte (pour un document de cette époque). Mais en 2006, ITN mis la main sur les négatifs 35mm ainsi que sur 4 minutes de chutes! Au mois de mai 2014, le site « BritishPathé » a retrouvé une bande supplémentaire inédite utilisée pour un épisode de « Colour Pictorial » sous la référence CP 665 (l'original est référencé sous le numéro PM0407).  A noter que la première diffusion (partielle) de ce clip date d'une émission allemande de 1982, puis le 1er Février 1985 au cours de l'émission « The Tube » sur Channel Four. Présent  sur le coffret  « Pink Floyd - The early years 1965-1972 ».

Ross Landau (Chef de ITN) :

«  The  outtakes from the British Pathe archive are the first piece of our  music content to be digitised into a High Definition format. This unique  footage captures one of the greatest bands of our time at the pinnacle  of their career and the transfer ensures it will be preserved for years  to come »

« The Scarecrow », Record Collector Magazine.

09.07.1967 « Late Night Line-up », Roundhouse, London, England

La BBC 2 a filmé l'ensemble du spectacle incluant The Moody Blues et Outer Limits pour un épisode de « Man Alive ». Jamais diffusé.

« Comme c'était filmé par la télévision, ils n'avaient pas de jeu de lumière à base de gelée colorée et chauffée. Ils ont joué l'un des concerts les plus fous que j'ai vus. Rien à voir avec les concerts spectaculaires et bien rodés qu'ils feraient les années suivantes. ils jouaient un ou deux couplet de  « Piper », et chaque fois, ils se lançaient dans des improvisations débridées, souvent dissonantes, qui pouvaient durer un quart d'heure. Une folie sonore imprévisible (...) »

« Dark Globe », Julian Palacios.

13.07.1967 « Top of the Pops »,BBC Lime Grove Studios, London, England

Deuxième passage à « Top of the Pops ». La BBC a jeté à la poubelle tous leurs émissions TOTP quand ils ont déménagé leurs archives à Bretford en 1972.

Second performance at « Top of the Pops ». The BBC trashed all the TOTP shows when they moved their archives in Brentford in 1972.

17.07.1967 « Living Music », Rediffusion TV Studios, Wembley,  England

Enregistrement pour ITV et rediffusé dans l'émission « Come Here Often » le lendemain. On y voit le groupe (mais pas Syd) jouer au Tiles Club (enregistré le 16 juin de la même année).

Recording for ITV for a rebroadcast in « Come Here Often » the following day. We can see the band (w/.out Syd) playing in Tiles Club (shot on 16 June).

19.07.1967 The Floral Hall, Gorleston, Norfolk, England

Il y a beaucoup d’incertitudes autour de la capitation du concert du Floyd même si l’on est sûr que le set du groupe a bien été filmé par une équipe de la BBC2 (comme l’indique le journal « East Anglia Time »). Glenn Povey indique que la prestation fut filmée pour être incluse dans un des épisodes de l’émission « Impresarios » consacré spécifiquement à la scène psychédélique et sous-titré « Underground Impresarios ». 

Pour lui, cet épisode ne fut jamais diffusé et fut remplacée par une nouvelle émission intitulée « Transport by Underground ».

En réalité, la série « Underground » consacrée à la scène psyché. fut bien diffusée le 23 Octobre 1967 sous le titre « Transport by Underground »; ce fut par ailleurs le dernier épisode de la série. 

Or, si on lit le compte-rendu de cette émission dans « The Observer » du dimanche suivant, on se rend compte que le segment sur Pink Floyd n’a pas été diffusé. En effet, d’après les différents comptes-rendus que l’on possède sur cette prestation, le matériel fit défaut au Floyd et le concert connu de nombreux problèmes de sonorisation compromettant la qualité du tournage.

Now, if we read the report of this broadcast in « The Observer » newspaper of next Sunday, we realize that the segment on Pink Floyd was not broadcasted. Indeed, according to the various reports which we possess on this performance, the P.A known for numerous issues compromising the quality of the shooting. There are many issues around the footage of the Floyd’s concert even if we are sure that the set of the band was well filmed by a BBC team (as read in the newspaper « East Anglia Time »). Glenn Povey indicates that the performance was filmed to be included in one episode of the "Impresarios" TV show dedicated specifically to the psychedelic scene and subtitled « Underground Impresarios ». According Glenn, this episode was never broadcasted nevertheless and was eventually switched for a new TV show called « Transport by Underground ».

In fact, the « Underground » series dedicated to the psychedelic scene was well broadcasted in October 23rd, 1967 subtitled « Transport by Underground ». It was besides the last episode of the series.

Now, if we read the report of this broadcast in « The Observer » newspaper of next Sunday, we realize that the segment on Pink Floyd was not broadcasted.  Indeed, according to the various reports which we possess on this performance, the P.A known for numerous issues compromising the quality of the shooting.

20.07.1967 « Top of the Pops », BBC Lime Grove Studios, Shepherds Bush, London, England

Dernier passage du groupe pour leur hit See Emily Play. Celui-ci n'a failli ne jamais avoir lieu étant donné l'état mental dégradé de Barrett. Last participation of the band with very tired Syd.

xx.07.1967 « Tyne Tee's show», ITV TV, Dublin, Scotland

Un journal annonce que des extraits d'un des quatre concerts de la tournée écossaise sera filmé pour être diffusé dans une émission écossaise.

A newspaper state some excerpts from one of the Scottish’s tour gigs will be filmed for a later broadcast for the Scottish TV.

22.09.1967 « Beat Club », ARD, Berlin, Germany

Un point sur le classement des sept titres les plus vendus en Angleterre avec See Emily Play classé en sixième position. An England chart-report with See Emily Play.

27.07.1967 BBC Lime Grove Studios, Shepherds Bush, Londres, Angleterre

29.07.1967 « Love in », Alexandra Palace, London, England

Source : TV «  Le pouvoir des Fleurs »

Ce  cliché de Michael Putland (souvent attribué par erreur au concert du 29 Avril) est la preuve que le set du groupe a été filmé. Le concert du Floyd a été  filmé par la TV française. Une bande montrant les sets d’Eric Burdon et  de Julie Driscoll ainsi que quelques plans du public existent dans les archives de l'INA. En France, l'émission « Le pouvoir des Fleurs » du 14 Novembre 1967 a présenté des extraits de cet événement. En revanche, l'émission « Bouton Rouge » du 2 Décembre 1967 n'en montre pas contrairement à une rumeur tenace.

This photo by Michael Putland (often mistakenly attributed to the concert on April 29) is proof that the group's set was filmed. The Floyd concert was filmed by French TV. A tape showing the sets of Eric Burdon and Julie Driscoll as well as some shots of the public exist in the archives of the INA. In France, the program "Le Power des Fleurs" on November 14, 1967 presented extracts from this event. On the other hand, the program "Bouton Rouge" of December 2, 1967 does not show it contrary to a tenacious rumor.

This picture by Michael PUTLAND prove the band was filmed by a TV crew

xx.08.1967 « Hot & Sweet - Musik für Junge Leute», ZDF TV, Berlin, Germany

Le Floyd devait participer à cette émission mais finalement a dû annuler étant donné l'état mental de Syd Barrett. Le « Melody Maker » en parle dans son édition du mois d'Août. La ZDF fut l'une des premières télévision européenne à transmettre en couleur ses émissions. Curieusement, le numéro du mois d'Août 1967 indique que le groupe a remplacé Syd Barrett par Jeff Beck pour le tournage de cette émission.

The appearance of the band was cancelled because the mental state of Barrett. Read in a « Melody Maker » August issue.

xx.08.1967 « US TV Movie »

Le Floyd aurait été filmé pour une émission anglaise. The band would have been filmed for an English TV show.

07.08.1967 « Panorama », BBC TV, London, England

Dans cette émission consacrée au mouvement hippies, on voit quelques images de l’évènement « 14 hour Technicolor Dream » du mois d’Avril ainsi que quelques images de l’UFO à la fin. La petite amie de Syd Jenny Spires est interviewée.

In this TV show dedicated to the hippies’ culture, we can seen some pictures of the « 14 hour technicolor dream » event along some frames from UFO Club. The then-girlfriend of Syd, Jenny Spires, is interviewed.

01.09.1967 Roundhouse, London, England

Source  :  «  1980 transfert  »
Source  :  «  1980 transfert  »

Des extraits filmés à la Roundhouse ont été captés par les caméras de la télévision allemande et ont été utilisés pour une diffusion le 15 février 1968. Ces images ont été utilisées au début des années 80 dans le cadre de l'émission « Lesezeichen  - Das universum des Lichts ». 

On peut y voir quelques extraits de l'UFO de Londres ainsi qu'une partie du Floyd (Nick et Roger) pendant quelques secondes avec Interstellar Overdrive issu du premier album du groupe. Il existe deux sources distinctes, celle diffusé pour le 70ème anniversaire de Syd mais également une meilleure copie. Présent sur le coffret « Pink Floyd - The early years 1965-1972 ».

Some extracts captured by german TV crew and broadcast for the first time on 15th February 1968. Some images were used inside a Show called « Lesezeichen  - Das universum des Lichts » in early 80. We can only seen partial Floyd (Roger and Nick) playing Interstellar Overdrive overdubbed (from their first LP) at Roundhouse among some additional shots from UFO taken the same year. This copy was unearthed for the 70th anniversary of Syd Barrett (from a copy made in the eighties).

11.09.1967 « Danish TV », Copenhague, Danemark

Le livre « A Journey through Time and Space ... » indique une apparition du groupe à la TV danoise ce jour. Les auteurs sont les seuls à affirmer cela.

The book « A Journey through Time and Space … » mention an appearance on Danish TV for that day. The authors are the only ones who affirm this.

18.09.1967 « TV Spectaculaire », RTBF, Bruxelles, Belgium

Dans la presse musicale de l'époque a été évoquée la participation du groupe à cette émission. Vernon Fitch indique que le groupe s'est rendu directement de Cork à Bruxelles spécifiquement pour ce tournage. 

In the musical press was mentioned the participation of the band to this program. Vernon Fitch state the band traveled specifically from Cork to Brussels for this shoot.

RarePinkFloyd • Design by RmF • December 2017